Leistungen

Dolmetschen

Bei dieser Art des Dolmetschens stehe ich Ihnen mit der Sprachmittlung zur Seite. Sie haben die Möglichkeit, im Laufe von Gesprächsrunden diverse Fragen in Ihrem Sinne zu erläutern, wobei sich ebenso kulturelle Differenzen klären lassen.

Ich biete auch Telefonate im Namen des Kunden und die Unterstützung der Kommunikation mit den lokalen Märkten durch professionelle Sprachmittlung an.

Das Dolmetschen dieser Art kann unter anderem bei folgenden Angelegenheiten eingesetzt werden:

  • Präsentationen
  • Firmentagungen
  • Kundengespräche
  • Schulungen, Seminare
  • Messen
  • Geschäftsverhandlungen
  • Privattreffen etc.

Übersetzungen

Meinerseits garantiere ich Ihnen die sprachlich und fachlich einwandfreie Übersetzung, die termingerechte Ausführung der Aufträge sowie die streng vertrauliche Behandlung aller Dokumente.

Mein Angebot umfasst die Übersetzung folgender Art der Dokumente:

  • Übersetzung von Presseartikeln, Werbe- und Produktkatalogen,
  • Übersetzung von Reden, Vorträgen, Präsentationen,
  • Übersetzung von Werbematerialien, Katalogen, Angeboten, Schulungsunterlagen,
  • Übersetzung von Referenzen, Anschreiben und Lebensläufen,
  • Übersetzung von privater Korrespondenz,
  • Übersetzung von Internetseiten, Software und Spielen

Fachübersetzungen

Ich spezialisiere mich in erster Linie auf Übersetzungen von wirtschaftlichen und geschäftlichen Texten:

  • Partnerschaftsabkommen, unternehmensinterne Dokumente, Handbücher und Berichte
  • Diverse Verträge und Anträge
  • Verträge aus dem Bereich Immobilien
  • Geschäftskorrespondenz
  • Marketingtexte
  • Offizielle, ämtliche und geschäftliche Dokumente

Ich übersetze auch Texte, die auf europäische Themen bezogen sind, sowie Texte aus den Bereichen wie Politikwissenschaft, Psychologie, Soziologie, Religion, Theologie, Musik und Architektur.

Ich bin auch bereit, neue Herausforderungen anzunehmen und neue Themengebiete zu erkunden. In jedem Fall lege ich Wert auf die höchste Qualität.